目录:
translation的世界由于新技术有了新的脉络还有越来越多的工具可以帮助关系、文化和内容的普遍化 Google近年来凭借其实用的服务Google Translate引领潮流，该应用程序现在能够在与他人交谈时进行同声翻译生活和直接。然而，Microsoft公司紧随其后，在其最著名的通信应用程序中引入了一项技术，该技术还允许 同声传译 的对话。它是Skype Translator我们已经测试过的工具，我们在下面为您提供我们对它的详细印象。
这是一个应用程序，目前仅适用于操作系统为Windows 8.1的计算机，而且， 预览版或试用版表明在到达公众之前还有几个步骤然而，可以下载它并以第一人称测试它的优点（以及它的失败），设法translate视频通话变成直播和直播让交流时语言不是问题。同时在视频和音频中传输，避免失去非语言交流当然，需要等待几秒钟，Skype通过其语音合成器捕获并发出翻译。但是能够在两个人之间保持流畅和舒适的对话是一个超过可接受的时间。
设施
应用程序Skype Translator Preview向所有想要使用和试用的用户开放，无需注册为betatester 或test user当然必须安装为 Skype的常用应用（没有翻译器，所有人都可以用的）来自Windows Store，使用Skype账户Microsoft 用户 或您自己的Skype 帐户 如果您没有，也可以使用电子邮件地址和密码进行快速注册，稍后可以配置其他信息，例如用户名或个人资料图片。完成此步骤后，剩下的就是指定用户自己的language进入主屏幕，其中联系人和最近的对话以及可以找到。男声或女声 将在翻译中代表您。
整个过程由应用程序本身引导，因此用户只需遵循不同的步骤。当然，请始终注意通知用户对话录音的安装屏幕。 Skype Translator Preview 不是私人聊天的最佳选择，因为它始终保存和分析对话，重点是改进其识别服务和翻译.
准备
Skype翻译器预览没有什么值得羡慕的应用Skype ，实际上它是一个改进版本，可以激活翻译选项卡接收其他用户用我们的语言说或写的所有内容。但是，要充分利用这项技术并获得最佳体验，最好使用麦克风 独立的。换句话说，要么是带有集成麦克风的耳机，就像电话推销员使用的那样，要么是吊杆麦克风远离计算机扬声器并允许拾取优质声音。这些问题将极大地帮助该应用程序正确理解正在说的内容，从而有助于使体验不那么荒谬，并且具有稍微精炼的翻译虽然离完美还差得很远。
除了安装过程之外，用户还可以从任何联系人的信息窗口访问菜单translator settings Enough Click在齿轮上显示菜单和选择里卡多或朱莉娅的声音（男声或女声合成器），语言用户自己的写作和说话，间隔的节奏 应用程序翻译甚至 防止脏话和脏话的过滤器。
有了这一切，剩下的就是选择与您交谈的人的语言。就是如果他们没有相同版本的Skype翻译预览，则由用户自己选择用什么语言说写才能正确翻译。
译文
设置和准备的过程一点也不复杂每个点都有指导，第一次使用Skype Translator Preview每个功能都由tutorial说明，但它是关键部分，因此翻译是正确且合拍。有些事情，正如我们之前所说，远未达到完美。
视频通话启用翻译功能后，两个用户都可以像往常一样通话。或多或少。您所要做的就是为Skype 说一个短语，以更高或更低的准确度识别它，然后翻译它 与发布时的意义相同。一个全自动的进程，有时只会卡住超过两秒但是，过程通常很顺利至少在我们的测试期间。当然，建议双方用户都使用带耳机的麦克风并拥有出色的互联网连接 以获得最佳体验。
正如我们所说，这个过程是完全自动的，你只需要习惯等待几秒钟就能听到翻译的声音用我们的语言或其他语言的短语。
我们的经验
让我们说得快一点，以免造成伤害：Skype Translator Preview 远非完美 如果它不用于 带麦克风和良好互联网连接的电脑对话双方，结果令人失望和沮丧 还有的时候hilarious虽然比较讨厌，Skype还是认不出字由用户在Google中看到的级别口述，这是您的翻译人员的第一个问题。这会导致翻译荒谬，完全不符合实际第二个问题是不能说话自然这样，他们就被排除在谈话之外了口语表达和固定短语你必须h talk for a translator 而不是连接另一端的人。限制表达力的东西，虽然我们必须考虑到语言变化的问题。
确实有时Skype 翻译预览恰到好处，或者至少非常接近。在这些情况下，它的敏捷性 和可能性令人惊讶，因为如果另一种语言完全未知，它的使用就有意义并且非常实用。但是要做到这一点，你说话得小心翼翼，以为你是在和机器说话，你要在麦克风前清楚地表达自己
结论
目前Skype翻译预览是一个了不起但不实用的工具至少需要了解其他用户的语言 以了解翻译并尝试更正任何错误所有这一切都需要必要的设备，因为如果没有，变量和错误就会增加。现在，承诺很多提高语音识别和微调翻译，也考虑expressions 而不仅仅是单个单词，可以解决许多沟通问题。尽管您还应该考虑到并非所有用户都将使用独立麦克风，如果已经到达与他们的笔记本电脑和计算机集成
目前有很多工作要做他们应该在夏天解决的问题，因为下一个版本是预计将在此期间结束时向所有人发布。所有这一切同时能够同时翻译西班牙语、意大利语、英语和普通话的视频通话还能翻译即时消息 以多达50 种其他语言的书面形式发送可以恢复Skype 前段时间的重要性的愿望，几乎完全消除了语言问题，需要大量时间和工作。当然现在只是承诺
