表情符号Emoji已经成功地进入了移动用户的日常生活。 WhatsApp等应用程序，以及其历史上的其他里程碑，例如在 Apple 上引入 键盘和这些富有表现力的绘图设备在2011中获得了世界知名度和全球认可。但是，我们不能忘记，它们是亚洲血统的图画，以及文化差异 不可避免地影响了它们的使用。如此之多以至于Unicode，负责监管和标准化其使用的组织，已经决定解释其中一些被错误使用的词的创建意义。
一段时间以来，对当前Emoji的收藏的新更新一直在进行中.这将意味着期待已久的性别和种族多样性和新元素的扩展，以及对其他已知元素的修饰这就是为什么自从Unicode他们决定澄清其中的许多Emoji被错误使用的人在他们的名字中添加描述虽然似乎很难将这些手势和表达在不同的人之间以独特的含义普遍化文化、信仰和现实观念。
其中一个经常被误解的表情符号是两只手相撞 然而，尽管这是西方通常给出的含义，但其原始含义不是joy或joy它是为了表达而创造的pray和prayer，甚至sorry 在错误行为或失败之后。在Android设备上表现得很好的东西，除了手之外还有一个角色最终更清楚地代表动作。
类似的事情发生在两个舞者或者西方人看来就像两个女人在节日里跳舞。它实际上是一个稍微粗俗的表情符号，描绘了穿着经典PlayBoy 兔子装或猫耳朵的女性。但Apple最终将其翻译为耳朵稍长的设备和合唱团女孩的象征意义。稍微多一点的表情性化虽然有节日的感觉。
还有其他注释和定义试图阐明表情符号的含义他们被创造了。比如女的双臂在身前交叉与enrage或rage无关，只是一个消极的标志来表达某事是不对的。标志性的bailarinaApple的图标虽然在西班牙，却给人以萨尔萨芭蕾舞女演员的外观它通常被称为flamenca在这种情况下它的意思表达joy and having a good time dancing ，虽然Unicode建议使用genderless smileys，使用简笔画避免歧视或其他问题。
这些只是由于收到的建议和请求而添加的一些说明。预计下一批表情符号的一些变化将在这个 2015 中出现，这将扩展当前的集合，增加更多的食物像Tacos（尽管仍然没有西班牙海鲜饭）， 排球，甚至牛角的，只要最后是 被 Unicode 委员会接受。
